www.superzeko.net  

Paris Bordone, San Giorgio e il drago

La notte precedente la battaglia
io sudo sangue e parlo con le ombre;
sono pallido e nero di fuliggine,
la mente mi si svuota e si riempie,
e il corpo varia in forma e dimensione
per farsi penetrare dalle forze.
Chi entra allora, se non è dei miei,
maledice o m'irride o si spaventa,
né crederebbe mai
che a giorno potrò reggere la spada.
Ma il combattente va provato in campo:
e all'alba mi sviluppo dalle bende,
indosso la corazza e i tuoi colori.
E basta che mi annodi
un tuo nastro alla punta della lancia
per fare il vuoto in me,
sì che pure all'intorno faccio il vuoto;
e avanzo nel tuo nome e nel tuo sguardo
sentendo solamente la tua musica:
che all'esterno di me diventa grido,
grido di morte per chi mi resiste,
finché il mio sangue disfrenato corra. 
   

Se pure mi spiegassi, come poi
mi potresti capire?
In questa mente catafratta e aperta
sono in troppi a parlare,
ed io riesco a pena
a distribuir le parti e a modulare
le voci altrui, che offuscano
o fan brillar la mia;
ma che talvolta sento di piegare
al tuono della voce più superna.
È questa la mia arte.
Tu sta' lontana, stattene in disparte,
non puoi seguirmi dove mi riduco:
è di tutti il dolore che mi anima,
la gloria e la battaglia mie soltanto.
Resta però se vuoi ad aspettarmi,
con un bacio uno sguardo un fazzoletto,
sulla mortale soglia:
finché da sangue e vetro, e piombo ed aria,
più non ritorni indietro.

Adesso un altro nome è la mia impresa,
un altro vento gonfia la mia vela;
nuove stelle nel cielo, e una montagna
che emergendo dal blu mi viene incontro.
Io non sapevo allora; non credevo,
nella mia pace armata, che mai più
avrei cercato il turbine e lo schianto.
Ma niente nella vita ha fatto un salto,
tutto è fedele a sé, tutto è annodato;
ciò che è duplice e varia
è solo la parola che lo narra.
Così che fra di noi non ha importanza
chi attacca o si difende,
chi prende o a farsi prendere acconsente,
chi fermo attende e chi irrequieto danza.
Ardo della tua calma,
vibro della tua luce nera e calda.
Tu che hai freddo e che tremi àlzati e guarda.